The “making of” of the nature documentary Le peuple migrateur (Winged Migration) follows the people who raised the migratory birds for four years.