Twin boy-girl aged five are paddling across the Isonzo River, playing with the stones in the water and chanting nursery rhymes in their own language, the old Veneto dialect.