A France-based writer’s return uncovers old doubts and suspicions for a former political prisoner and his life partner, who has dedicated herself to getting him out of prison.