Ten years after an infamous “wiping” incident barred him from the world of professional paintball, Bobby Dukes (Rob Corddry of “The Daily Show”) is older, wiser and ready to play again.