A small bee with an allergy to pollen discovers an extraordinary product that will have a dramatic impact on life in the hive.