Director Yogesh Bharadwaj’s sprawling epic centers on the romance between star-crossed lovers Nargis and Raj, whose love blossoms in the face of a brutal war.