In this British coming-of-age drama, a quartet of recent high school grads is adrift in a world of unemployment, violence and substance abuse.