Building upon her influential talk, Sex and Power: The Visual Language of Cinema, director Nina Menkes continues her interrogation of the film industry’s systemic use of gendered techniques in filmmaking.