“Breaking Myths” reveals the catastrophic and fragile masculinity of Jair Bolsonaro from the point of view of an LGBT couple.