Aishwarya Rai, Martin Henderson and Anupam Kher star in this joyous musical about the Bakhsi family, who’s celebrating the arrival of a British-born man, Mr. Balraj, who may be perfect husband material for one the Bakhsis’ four unmarried daughters.