With footage from over eight hours of interviews with Boetticher before his death in 2001, Budd Boetticher: A Man Can Do That is Cambridge director Bruce Ricker’s rare and candid look at a true Hollywood legend.