An entertaining low-budgeter with an agreeably goofy sense of humor, Bugged puts a comic spin on the “insects amok” subgenre.