An unappreciated filmmaker wants to be part of the big industry, sell himself and be bought. A torrent of buzzwords from the beginner’s guide to self-marketing.