In Caged, Laura Vermeire breaks the taboo on anorexia nervosa by documenting her eating disorder and the path to recovery.