A series that opens with a sex act while a voiceover provides a poetically erotic monologue can lead to some assumptions, but Camp Chaos is just as much a self-empowering makeover show as it is a raunchy fantasy.