A family in Nunavik, Quebec enjoy a summer day of fishing and berry picking. Two senior citizens are seen throat singing.