Love for sugar unites humans and flies. There are big people and small people, some of them just the size of a fly. Why then don’t the people fly – or do they?