A cartoon fantasy brings fabric patterns to life in a literal soap opera – yet even here the reality of Home Front life creeps in.