With the final installment of the long-running “Carry On” comedy film series from director Gerald Thomas and producer Peter Rogers, funnyman Jim Dale stars as the legendary explorer Christopher Columbus.