In the first documentary to be entirely shot with the video function of a cell phone, four people tell tall tales about their mobiles.