After 100 years of independence, a bold new wave of young Irish artists redefine folk music and reflect over the impact of their colonial history.