The title seems sweet enough, but the life this Indian film follows is sour and sad. This story of an orphaned girl forced to work in one of Bombay’s adult bars lacks the usual Bollywood trimmings of musical numbers, flashiness and happy endings.