Glee meets To Be and To Have is perhaps the best way to describe We Did It on a Song (Chante ton bac d’abord), a hybrid French docudrama-musical comedy about five high school students who sing their way through senior year.