“Chants of Sand and Stars” goes to the four corners of the Earth collecting a wide variety of sounds that makes up traditional Jewish music.