The lines between reality and fiction, and good and bad blur when both a nihilistic detective and a serial killer’s affairs with a mysterious girl overlap.