A “cowboy”-scientist is fighting a corporation who wants to dump atomic waste on a piece of land he has leased.