Homeless persons occupy the formerly glamorous cinema palace in São Paulo. A theatre workshop recalls the building’s past – and creates projection surfaces for broken biographies.