Experimental new series from eclectic group of celebrated indie filmmakers who’ve re-edited and re-scored footage from public domain films and overdubbed them with performances of contemporary actors to tell new, wholly original stories.