When an all-white women’s organization tries to solve their diversity problem by assembling the perfect mix of marginalized people for an all-inclusive manifesto, this leads to breakups, breakdowns, and a near-break-in, in this comedy.