A drug lord’s wife faces a crisis of loyalty when her husband’s cutthroat dealings compel her to flee with their young children.