Surprising aspects of the Clutter murders, made world-famous through Truman Capote’s international best-seller In Cold Blood, are revealed in this painstaking reconstruction.