Ava DuVernay’s limited series chronicles what inspired activist and athlete Colin Kaepernick to risk his livelihood in support of civil rights.