Writer/director/producer Buddy Giovinazzo made his indelible debut with this nihilistic saga of a Vietnam vet’s desperate pursuit to save his family from the horrors of poverty and urban squalor.