As directed by an apprentice to innovators Imamura and Suzuki, the daily life of an Osaka prostitute comes alive with seedy locations, inventive camerawork, and a snazzy score.