In the sixth film of Bill Plympton’s “Guard Dog” series, our plucky hero has a new job: sniffing for illegal drugs in our airports.