A sexy music student gets involved with a decomposing composer’s loopy family at a fab French villa.