A group of public and private investigators looks into the suspicious death of the son of one of its members’ wealthy girlfriends.