Cauleen Smith brings together the forced migration of birds, the treatment of people of colour and Syracuse’s connection to the birth of stereoscopic photography.