Idiosyncratic Japanese auteur Takashi Miike offers another meditation on a violent culture in this teen-themed thriller.