Crushed by his mother’s expectations, Do-hyun exploits Korea’s system of privilege, from forged documents to government subsidies, culminating in his cryptocurrency “MOMMY coin” as scrutiny threatens his success.