When White podcaster Áine sees a Black girl dancing around Dublin’s famine statues, she believes she has uncovered an ancient ritual to discuss on her show.