Perhaps the most famous of the film adaptations of Choderlos de Laclos’ Les liaisons dangereuses, a pair of rich and bored aristocrats in Rococo France play high-stakes games of passion and betrayal.