Darkon is a feature documentary that follows the real-life adventures of an unusual group of weekend “warrior knights,” fantasy role-playing gamers whose live action “battleground” is modern-day Baltimore