Maryam Shahriar’s Iranian film is about an adolescent girl who must disguise herself as a boy in order to survive.