Filmed in homage to his original TV series, this factual drama follows Dave Allen from childhood to becoming one of the Ireland’s comedy greats.