The old man’s back – out of the clubs, onto the screen, comedian Dave Attell brings it hard in this rapid-fire, no-holds-barred performance.