Veteran New York City comic Dave Attell is back with his Comedy Central stand-up special “Road Work.” This unique special cuts together multiple performances from Attell’s past tour.