Doris Day strives to break free of the routine, but how far can she push the limits of a role?