A richly textured panoply of trauma, daily obstacles and moments of joy is accompanied by an original hip-hop anthem of truth and resistance.