A broken-hearted filmmaker finds meaning as he documents punk band Show Me The Body record their latest album.